Foysal Habib and Abu Sufian pleaded guilty last year to selling fake goods, including electronics, cosmetics, and clothing.
The defendants are accused of selling at least $2.3m worth of counterfeit amiibo products on Amazon.
Companies using the timber are putting themselves at risk of hefty financial penalties or referral for criminal prosecution.
The measures would strengthen oversight of 'de minimis' shipments, known to be a route for fake goods entering the US.
2024 report lists 38 online and 33 physical markets accused of involvement in "substantial" counterfeiting and piracy.
M-Trust – which is now in beta test release mode – is described by the company as a "cyber-physical trust platform."